Sice nejsem na titulky a překlady žádný expert, ale chtěla jsem zkusit aspoň jednu scénu.  
Tady máte finále třetího dílu Bay Yanlış s CZ titulky:

3 thoughts on “Ezgi a Özgür v moři – CZ titulky

  1. Simi napsal:

    Ahojky
    Mě se libil i EK ale je fakt že to bylo místy až moc praštěne . Viděla jsem ještě i Yalina&Defne nevim ted jak se serial jmenoval a ten byl hodně nasilnický . Pořád se tam rvali . Dolunaj byl také super . Jsou prostě scény které mě vytáčely u každeho ze serialu. Ale jinak zabavná změna . Viděla jsem i jine turecke serialy a zatim z každého se mi libilo aspoň něco
    . Jen teď mě mezi že neumim aspon anglicky , že bych koukla Bay Yanlis . Teda koukam na nej v turečtině ničemu nerozumim ale i tak se dá rozpoznat o čem hraji
    EK jsem viděla v originále se slovenskýma titulkama jěště než to šlo u nas dabovane a mužu řict ty hlasy maji uplně skvěle. Tak se budu těšit jestli nějaká dobrá duše udělá titulky k BY

    1. Pandora napsal:

      Titulky jsou i k BY, přečtěte si starší post, psala jsem tam o tom. 🙂

  2. Katka napsal:

    Mne se líbil víc Dolunay než Erkenci kus ale Bay yanlis je zatím top. Inadina ask byla moc praštěná a Sanem jak píšete jak školačka, i když je to vidět jak časem dozrála. Ale na vše se někdy podívám řada i znova spíš jen takový řebříček u mne 😊

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *