Seriál Zasněná láska vysílaný na Prima Love.

Dopis Sanem v seriálu Sen Çal Kapımı

V seriálu Sen Çal Kapımı byla v nové epizodě scéna, kdy Eda a Serkan našli dopis, který psala Sanem pro Cana, když ho v Erkenci Kus hodila jako vzkaz v lahvičce do moře. Na scénu v turečtině se můžete podívat na youtube.

Našla jsem si přepis v angličtině a pokusila jsem se vám dopis tak nějak zhruba přeložit do češtiny, tady je:

Byla jsem od tebe tak dlouho vzdálená, bez ohledu na to, jak moc jsem to zkoušela, ani já jsem na tebe nedokázala zapomenout, ani tě nedokázala nechat jít…
Jak může někdo vymazat lásku, která se vkradla do každé jejich buňky?

Uplynulé roky mě to naučily, láska není jako pohádkové příběhy, láska je bolestivá, láska ti ublíží, láska tě přiměje bláznit…
Ale vrátí se znovu, vrátíš se také, budeš to znovu zkoušet, budeš znovu čekat…
Není to jako pohádkový příběh, ale láska je naděje, nezoufej, prosím…
Pokud je to chyba, udělejme ji společně, pokud nás to spálí, spalme se společně, prosím, nepouštějte mě, vrať se ke mně, zůstaň se mnou, zůstaň se mnou…

– Sanem

Soundtrack

Vytvořila jsem novou stránku, kde najdete hudbu z Bay Yanlis. Najdete tam podkresovou hudbu na Spotify a také tři písničky z průběhu děje – bohužel jsem si žádné další nenapsala a ani takhle na první dobrou nenašla, takže pokud si někdo vzpomínáte na nějakou další, určitě mi o ní dejte vědět. 😉

Připomínám také stránku, kde najdete hudbu k Erkenci Kus, kde je o něco více písniček. Už bohužel ne ke stažení, ale najdete tam i stránku, kde si můžete mp3 stáhnout do počítače nebo třeba do mobilu.

Nový popis postav

Aktualizovala jsem popis postav k Zasněné lásceErkenci Kus. Něco málo z webu Prima Love jsem v popisech nechala a zbytek jsem dopsala tak nějak z hlavy, jak se mi k postavám hodilo. Přece jen, popis jen k šesti postavám byl pro děj trochu nicneříkající… Pokud chcete třeba něco doplnit něco změnit, klidně napište do komentářů. 😉

Dále bych ráda přidala i popis epizod k Erkenci Kus (nejspíš ne v našem číslování, ale v tureckém kde je 51 epizod) překlady se mi ale dělat nechtějí, tak kdyby se toho třeba někdo chtěl ujmout nebo třeba už někdo něco takového měl, budu určitě ráda za jakoukoliv pomoc nebo info.